Contemplative Haven: Chanson pour Marie Cecile 
Chanson pour Marie Cecile
In her post of Dec. 16/06, Marie Cecile of Soulful Longings mentions a 'French song' she used to know. It is a Christmas carol I grew up with, having constantly alternated between English and French parishes: Il est né le divin enfant.
There are several more verses, but I've just typed out the ones which correspond to the recording to which I've linked, so if you minimize the music once you click on it, you can follow along. It is a carol we normally sing at all Christmas Masses.
If you do not already know it, just think - you have a whole week to memorize it and surprise your loved ones!
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes!
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement!
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps. {au Refrain}
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement! {au Refrain}
O Jésus! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement! {au Refrain}
posted by Gabrielle at 11:55 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home